Hilary Mantel’s speech on the public’s relationship with royalty has been branded an attack on the Duchess of Cambridge. read more